近日，據Mirror報導，來自法國的安吉拉·霍爾韋（Angela Holloway）一家發生了一起烏龍事件。事情發生在安吉拉每星期一次的家庭聚餐，年長的母親瑪格麗特·林肯（Margaret Lincoln）興奮地向安吉拉分享自己吃到非常美味的肉醬和麵包，並示意安妮拉吃多一點，隨後她還非常開心地展示自己使用的食材。
感覺不對勁的安妮拉看了看母親展示的罐頭後捧腹大笑並告訴母親這實際上是自己為寵物買的貓罐頭。這起烏龍事件隨即引起安妮拉一家哄堂大笑。安吉拉在採訪中說道「我笑得眼淚都留了出來，肚子和嘴巴都快要裂開，但是我還是無法停止大笑...」
▲年老的母親用錯罐頭卻製作美味的肉醬XD
而繼父唐納德·林肯（Donald Lincoln）更是繼續開玩笑說「你在做什麼？！你是要毒死我嗎？」
幸運的是，安吉拉的父母和姐姐貝弗利（Beverly）並沒有因為食用貓罐頭而出現異狀。隨後，安吉拉探查烏龍事件的起因是由於罐頭上只有法語標籤，而安吉拉一家是在2015年從謝菲爾德移居法國，因此不熟悉法語的母親才會誤拿貓罐頭當做肉醬。
▲可愛的安吉拉一家
安吉拉也在隨後採訪中說道
「顯然，生活在法國並不是一件容易的事情，我們必須學會分辨及認識這些東西。雖然之前我有教過母親分辨貓罐頭和狗飼料，但是當時她顯得不耐煩，而現在我確定她會仔細確認罐頭上有沒有貓咪的圖案。」
安吉拉的愛貓艾吉（Aggy）
▲設計對白「我心愛的貓罐頭...哭哭」
儘管人身地不熟，鬧出了許多烏龍事件，但幸運的是家人都沒有受到傷害。
原文出自：Mirror
