家人終於尋找到失踪四年的鸚鵡，結果牠一開口全家嚇傻，怎麼是西班牙語啊！
據外國媒體Independent報導，一隻名叫奈傑爾(Nigel)的鸚鵡生於美國加利福尼亞南部，出生美籍的牠有著道道地地的英國紳士口音。在消失已久重回家人的懷抱，卻驚人發現奈傑爾不僅沒了英國口音，也不再說英文，取而代之的是流利的西班牙語。
▼失踪的奈傑爾雖然回來了，但是原本習得的英文能力卻也消失殆盡。
飼主達倫(Darren)不知道這幾年奈吉爾都跑去了哪裡，期間還刊登尋人啟事在報章上，
有一天，奈吉爾被狗狗美容師朱莉莎（Julissa)發現在店門口外自言自語。她表示奈吉爾是一隻很歡樂的鸚鵡，牠一邊唱歌一邊對空氣說話。當朱莉莎靠近牠時，奈吉爾用西班牙語問候她說
「發生了什麼事嗎？」
▼如此荒謬行徑也登上各大媒體，大家都很好奇這隻語言切換自如的鸚鵡。
朱莉莎立刻將奈吉爾送往動物診所檢查身體裡的晶片，才發現原來奈吉爾是一隻失踪多年的鸚鵡！在接洽達倫後就把牠送回去，達倫也在四年後終於與牠重逢。看來達倫必須重新努力教導奈吉爾做回一個堂堂正正的英國紳士了。
